22 May 2008

Pobeg v deželo kave

S precejšnjo zamudo se spet oglašam. Malo me je dajala lenoba … Pred dnevi sva s Cesarjem, kakor mnogo prebivalcev prestolnice, pobegnila pred kaosom, ki je zavladal v Limi v času vrha ALC-UE. Chanchamayo je provinca v pokrajini Junin, v osrednji džungli. Čeprav je od Lime oddaljena le nekaj čez 300 km, vožnja z avtobusom traja dobrih 8 ur. Treba je namreč prečkati Ande. Nekje v bližini Oroye, enega najbolj onesnaženih mest na svetu, sem malo težje zadihala, a me ni zagrabil soroche (višinska bolezen). Nazaj grede je bilo žal drugače. Navsezadnje je v precej kratkem času treba premagati več tisoč metrov višinske razlike. Najvišja točka na poti je Ticlio - 4.818 m! Med tujimi turisti Chanchamayo še vedno velja za neznanko, med Limenci pa je priljubljena izletniška točka. Še preveč priljubljena. Ob praznikih je skoraj nemogoče najti prosto sobo v la Merced, prestolnici Chanchamaya. La Merced leži v rodovitni dolini reke Chanchamayo, med divjimi gozdovi in nasadi kave ter tropskega sadja. Na glavnem trgu lahko turisti poskušajo eksotične marmelade, sokove, likerje in kavo. Kava, največje bogastvo Chanchamaya, se tri dni sonči pred hišami v dolini,
zatem pa potuje v bližnjo pražarno. Prijazen kmet mi je zaupal, da za kilogram kave dobi 4 sole (1 evro).

V bližini mesta je več znamenitosti. Med njimi prednjačijo čudoviti slapovi. S Cesarjem sva obiskala Velo de novia (nevestina tančica) in Bayoz. Škoda, da je bilo tistega dne toliko turistov. Pod slapovi smo se dobesedno gnetli. Med tednom je baje povsem drugače.

Bayoz ima več tolmunov, v katerih se da osvežiti. Najbolj priljubljen je tisti pod največjim slapom. Punce smo izkoristile priložnost za „playboy“ fotke.



Poziranje pod slapom me je

za ves naslednji dan

priklenilo na posteljo (in ob tem spet hura za kokin čaj, ki mi je tako hitro vrnil moči!).



Kdo bi si mislil, da celo sredi džungle prihaja do prometnih zamaškov?!






Med znamenitostmi je treba omeniti tudi viseči most Kimiri, zgrajen že leta 1901. Še danes je v
uporabi, tako za pešce kot za motorna vozila.


Med čakanjem na kosilo v Puertu Pichanaki so nas povabili na plovbo po reki

Perene.

Še kratek filmček, več pa v naslednjem prispevku.

17 May 2008

Premier Janez Janša: Storjeni so bili pomembni koraki naprej v boju proti revščini in klimatskim spremembam

Predsednik Vlade RS in predsednik Evropskega sveta Janez Janša je ocenil včerajšnji vrh EU–LAK v Limi kot zelo uspešen, saj so bili storjeni pomembni koraki naprej, ki se odražajo tudi v t.i. »Limski deklaraciji«, v kateri je bilo doseženo veliko zbližanje stališč, predvsem med državami Latinske Amerike in Karibov.

(Foto: Kristina Kosec/Bobo)

»Vrh je bil čas zelo intenzivnega dialoga,« je dejal premier Janez Janša. Razprava o skupnem boju proti klimatskim spremembam in revščini je bila po njegovih besedah pomembna zaradi priprav na skupen nastop Evropske unije v razpravi o doseganju razvojnih ciljev tisočletja, ki bo potekala septembra v Združenih narodih. Po njegovi oceni je bil vrh pomemben tudi za realizacijo ambicij sedemindvajseterice, da doseže globalni dogovor o zmanjšanju segrevanja ozračja po letu 2012 na konferenci, ki bo v Köbenhavnu decembra 2009.

(Foto: Kristina Kosec/Bobo)

Glede klimatskih sprememb so na vrhu govorili tudi o bio-gorivih. Po besedah premierja Janeza Janše je bil odpravljen strah nekaterih držav Latinske Amerike in Karibov, da bi se agrarna proizvodnja preveč usmerila v pridelavo bio-goriv na račun kmetijskih živil, zaradi česar naj bi se dvignila cena hrane. »Ključni razlog za povečanje cen hrane je povečana potrošnja in edini pravi odgovor na povečano potrošnjo je večja proizvodnja,« je dejal slovenski premier. Ob tem je dodal, da ima Latinska Amerika velike potenciale za povečanje proizvodnje hrane na trajnostni način.

(Foto: Kristina Kosec/Bobo)

Države Latinske Amerike in Karibov so na vrhu izrazile tudi velik interes za prenos dobrih praks evropskih držav o razbremenitvi prehoda na nizko-ogljično proizvodnjo. »Še posebej bolj razvite latinsko-ameriške države so pledirale za prenos znanja, tehnologij, za odpravo ovir na tem področju. Tukaj smo na nek način prišli v ravnovesje – Evropa je zagovarjala odpravo trgovinskih ovir na sploh, Latinska Amerika pa odpravo ovir pri prenosu tehnologij in znanja,« je dejal premier in ob tem dodal, da je Limska deklaracija te želje v veliki meri uravnotežila.

Izjava predsednika Vlade RS

Novica: Udeležba predsednika Vlade RS na "mini-vrhovih" EU z državami LAK
Novica: Udeležba predsednika Vlade RS na 5. vrhu EU-LAK
Novica: Udeležba predsednika Vlade na Ekonomskem vrhu EU-LAK





16 May 2008

V Limi za nov zagon v odnosih med EU in LAC

Lima bo dala nov zagon v odnosih med EU ter Latinsko Ameriko in Karibi (LAC), je po zaključku srečanja zunanjih ministrov članic EU in držav LAC v Limi dejala evropska komisarka za zunanje odnose Benita Ferrero-Waldner. Slovenski zunanji minister Dimitrij Rupel pa je povedal, da so ministri uskladili besedilo izjave, ki bo sprejeta na vrhu.
Osrednji temi vrha bosta boj proti podnebnim spremembam in boj proti revščini oziroma načini za zmanjševanje socialnih razlik.

V zvezi s prvo točko, bojem proti klimatskim spremembam, želi evropska stran, kot je pojasnila komisarka Ferrero-Waldnerjeva, na srečanju predstaviti projekt, imenovan Euroklima. S projektom bi unija pomagala državam Latinske Amerike v boju proti podnebnim spremembam.

Predsednik Sveta EU Rupel pa je poudaril, da se bo na vrhu v Limi 60 držav dveh svetovnih regij zavzelo za skupno reševanje ključnih globalnih problemov. "V izjavi iz Lime bomo opozorili na težave, a tudi izrazili pripravljenost za njihovo reševanje s pomočjo dialoga," je dejal Rupel.

Vodja slovenske diplomacije je tudi izrazil upanje, da bo unija čim prej sklenila prostotrgovinske sporazume s tremi latinskoameriškimi povezavami, Mercosurjem, Andsko skupino in Srednjo Ameriko.

Evropski komisar za trgovino Peter Mandelson pa se je v Limi zavzel za dogovor o nadaljevanju pogajanj o liberalizaciji svetovne trgovine v okviru Svetovne trgovinske organizacije (WTO). Po njegovem je priložnost za to pred volitvami v ZDA.

Ena od tem pogovorov zunanjih ministrov je bil tudi boj proti drogam. Komisarka Ferrero-Waldner je spomnila, da unija in Latinska Amerika že več let sodelujeta v boju proti drogam, vendar, žal, doslej brez velikega uspeha. Danes so se ministri strinjali, da se je treba bolj osredotočiti na tiste ukrepe, ki so uspešni, boj proti drogam pa mora povsod potekati na enak način.

Med temami, o katerih so dan pred vrhunskim srečanjem EU in Latinske Amerike govorili zunanji ministri obeh strani, so bile tudi migracije in z njimi povezan medkulturni dialog, je po koncu pogovorov povedal perujski zunanji minister Jose Antonio Belaunde.

Razpravo bodo nadaljevali voditelji, med njimi predsednik Evropskega sveta, slovenski premier Janez Janša. V soboto pa bodo v Limi potekala še vrhunska srečanja EU z državami oziroma povezavami Latinske Amerike in Karibov. (STA)

Vir: http://evropa.gov.si/novice/19290/

15 May 2008

Premier Janez Janša: Gospodarska rast je najmočnejše orožje proti revščini

»Slovenija in Peru sta v zadnjih tednih in mesecih, med pripravami na vrh Evropske unije ter Latinske Amerike in Karibov, navezali zelo tesno sodelovanje. Pravzaprav smo v tem času postali prijatelji,« je po današnjem srečanju s predsednikom Peruja Alanom Garcío Perezom v Limi dejal premier in predsednik Evropskega sveta Janez Janša. Poudaril je, da je dosedanje sodelovanje med državama zgledno ter izrazil upanje, da bo vrh predstavljal korak naprej v sodelovanju med Evropsko unijo in državami Latinske Amerike in Karibov.

(Foto: Kristina Kosec/Bobo)

Predsednika vlade in Evropskega sveta Janeza Janšo je gostitelj, perujski predsednik Alan García Perez, s katerim bosta v prihodnjih dveh dneh sopredsedovala vrhu, sprejel z vojaškimi častmi. Kot je po srečanju, na katerem sta sogovornika večina časa namenila letošnjemu vrhu, dejal premier Janez Janša, bo sodelovanje med državami z obeh celin v prihodnjih letih napredovalo, gospodarsko sodelovanje pa ima že doslej trend rasti. »Letošnji vrh bo zagotovo pomenil velik korak naprej pri tem sodelovanju,« je bil optimističen. Po njegovih besedah ima Peru pragmatično gospodarsko in razvojno politiko, ki je lahko za zgled drugim državam Latinske Amerike.

(Foto: Kristina Kosec/Bobo)

Že dopoldne pa sta oba državnika sodelovala na slovesni otvoritvi drugega poslovnega vrha EU-LAK, ki se ga udeležuje več sto gospodarstvenikov iz obeh regij, med njimi tudi okoli 25 predstavnikov slovenskega gospodarstva. Predsednik vlade in Evropskega sveta Janez Janša je poudaril, da primer Latinske Amerike in Karibov kaže, da je gospodarska rast najmočnejše orožje proti revščini. Možnosti Latinske Amerike za spopadanje z izzivi v svetovni ekonomiji še nikoli niso bile boljše, je dejal premier. Opozoril pa je, da doseganje ciljev tisočletja ostaja ključna naloga, in dodal, da je Evropska unija kot največja donatorka v regiji pripravljena tudi v prihodnje nuditi pomoč.

(Foto: Kristina Kosec/Bobo)

»Evropske izkušnje kažejo, da je za uspeh v globalnem svetu potrebnega še kaj več kot le odprtje trga. Delujoče demokratične institucije in pravna država so predpogoj,« je dejal predsednik vlade. Opozoril je, da je treba odpraviti ozka grla na področju infrastrukture, inovacij, izobraževanja in zdravstva, da bi lahko imeli od razvoja koristi vsi sloji prebivalstva.

(Foto: Kristina Kosec/Bobo)

Možnosti za sodelovanje med Evropsko unijo in Latinsko Ameriko ter Karibi so, po besedah predsednika Evropskega sveta Janeza Janše, posebej velike v boju proti podnebnim spremembam. Medtem ko unija predstavlja konkretne ukrepe, pričakuje tudi pozitiven odgovor na globalni ravni, v teh naporih pa so države Latinske Amerike in Karibov z ogromnimi naravnimi bogastvi ter biotsko raznolikostjo ključni igralec.

Predsednik vlade Janez Janša s predstavniki Slovencev, živečih v Peruju (Foto: Kristina Kosec/Bobo)

Predsednik vlade Janez Janša se je popoldne srečal tudi s slovenskimi gospodarstveniki, ki jih vodi minister za gospodarstvo Andrej Vizjak, med katerimi je zaznati okrepljen interes za sodelovanje s perujskim in latinskoameriškim gospodarstvom. Srečal pa se je tudi s Slovenci, živečimi v Peruju. V tej latinskoameriški državi jih namreč živi okrog 150.

(Foto: Kristina Kosec/Bobo)

Pred jutrišnjim vrhom EU- LAK se je predsednik vlade in Evropskega sveta Janez Janša zvečer sešel še s predsednikom Evropske komisije Joséjem Manuelom Barrosom. Jutri pa bo sopredsedoval vrhunskemu srečanju šefov držav in vlad članic Evropske unije in latinskoameriških držav, na katerem bodo osrednjo pozornost namenili boju proti revščini in podnebnim spremembam.


Vir

Kje so človekove pravice ob vrhu EU-LAC?

Ljubljana/Lima - V perujski prestolnici Limi bo 16. in 17. maja 2008 potekal vrh med Evropsko unijo (EU) ter Latinsko Ameriko in Karibi (LAC), ki je eden izmed vrhuncev slovenskega predsedovanja EU. Vrh EU s tretjimi partnerji je najvišja oblika srečanja, ki jo EU izvaja na politični ravni.

V Amnesty International Slovenije (AIS) ob tej priložnosti opozarjajo na erozijo človekovih pravic na vrhu. V dosedanjem delu s predsedstvom EU so namreč opazili šibko voljo za naslavljanje tem človekovih pravic, saj prevladujejo predvsem gospodarske in politične teme.

Pred pripravami na vrh je Amnesty International slovensko predsedstvo pozvala, da dogodek izkoristi kot priložnost za izboljšanje nekaterih ključnih področij človekovih pravic v državah LAC, kjer zaznavajo številne hude kršitve, ki so po državah zelo raznovrstne. AI poudarja, da mednarodno skupnost čaka veliko dela in odgovornosti na tem področju.

Varovanje zagovornikov človekovih pravic in članov delavskih sindikatov je ključnega pomena za zagotavljanje pravic v praksi in ima daljnosežne posledice, zato bi morala EU v popolnosti uveljaviti smernice glede zagovornikov človekovih pravic in zahtevati zagotovilo partnerskih vlad, da bodo sprejele vse ukrepe za dokončno prenehanje njihovega sistematičnega nadlegovanja. Samo v Kolumbiji, ki jo tudi sicer pretresajo izvensodne usmrtitve, je bilo med januarjem 1991 in decembrom 2006 ubitih kar 2.245 članov delavskih sindikatov, 3.400 jih je bilo žrtev groženj oboroženih paravojaških in gverilskih skupin, 138 pa jih je 'izginilo'.

AI tudi opozarja na nujnost zagotovitve učinkovitega in enakega dostopa žensk do zdravstvene oskrbe. EU bi morala že med pripravami na letošnje svetovno leto zdravja perujsko vlado pozvati, da zagotovi vsakomur pravico do prostega dostopa do zdravstvene oskrbe in informacij. Stopnja umrljivosti otrok in mater v Peruju je še vedno najvišja v regiji, saj so ne glede na strmo rast gospodarstva v zadnjih letih vložki v zdravstvo najnižji v regiji.

Zagotavljanje varnosti za vse skupnosti. Predsedstvo mora spodbuditi Brazilijo, da začne reševati problem sistematičnega kršenja človekovih pravic in nasilja v državi, še posebno policijskega nasilja ter nasilja nad ženskami. EU mora tudi pridobiti zavezo Mehike za preučitev in preprečevanje nadaljnjega nasilja in groženj v povezavi z gradnjo jezu La Parota in zagotoviti soodločanje ljudi, ki jih bo jez zadeval in ki sodijo med izjemno marginalizirane skupnosti.

Varovanje migrantskih in manjšinskih delavcev je zelo pereč problem človekovih pravic, s katerim se sooča med drugim tudi Dominikanska republika. EU mora opozoriti to državo na prepoved diskriminacije Haitijcev in da nemudoma uresniči do migrantov prijazne politike, ki spoštujejo človekove pravice, in prepozna vsem otrokom, rojenim v Dominikanski republiki, enake pravice brez diskriminacije.

AI opozarja tudi na vprašanje poslovanja z odgovornostjo do človekovih pravic, kjer bi morala EU izpostaviti pomen, vlogo in odgovornost držav in podjetij, vključno z evropskimi, do varovanja človekovih pravic v regiji. Gospodarsko sodelovanje in razvoj poslovanja ne smeta pozabljati obstoječih odgovornosti po mednarodnem pravu človekovih pravic, saj obstaja zelo pomembna povezava med gospodarstvom in človekovimi pravicami. Vsi gospodarski akterji se morajo tega zavedati in prevzeti odgovornost, države pa imajo dolžnost varovati ljudi na svojem ozemlju pred kršitvami človekovih pravic, vključno s kršitvami, ki jih povzročajo podjetja.

AIS opozarja, da se EU tokrat ni izkazala. Po njihovih izkušnjah v Delovni skupini Sveta EU za Latinsko Ameriko (COLAT), ki vrh pripravlja in tudi vodi, ni bilo posluha za vključitev človekovih pravic na vrh v Limi in razpravo v zvezi s tem. AIS poudarja, da se COLAT ni želel niti sestati s predstavnico južnoameriških nevladnih organizacij iz Kolumbije, niti ni bil zainteresiran za vsebinske pogovore o človekovih pravicah v regiji in je odrival tematiko na druge organe Sveta EU kljub izrecnim določilom prava EU o vključevanju tematike človekovih pravic na vseh ravneh ter v vse organe in telesa EU.

"Čeprav se je EU zavezala k zaščiti človekovih pravic v stikih s tretjimi državami na vseh ravneh, v praksi te pogosto ostanejo povsem ob strani. Zavedamo se pomena gospodarskih stikov med EU in LAC, vendar pa številni izzivi prava človekovih pravic zahtevajo takojšnjo pozornost in odziv mednarodne skupnosti – in ravno tu EU z zatiskanjem oči ter preveč plahim pristopom ne izpolnjuje svoje zaveze," je bila ostra Jerneja Turin iz Amnesty International Slovenije.

Do danes tako v AIS niso prejeli nobenega odziva na njihova opozorila glede kršenja človekovih pravic v regiji LAC niti odgovora, kako bo Evropska unija zagotovila, da bo njena zaveza k človekovim pravicam postavljena v ospredje njenih odnosov z državami Latinske Amerike v prihodnosti. Zdi se, da bodo tudi tokrat človekove pravice pozabljene.

Turinova je na koncu še dodala, da v AIS: "še vedno upamo, da bo Evropska unija izpolnila svojo obveznost in naslovila vprašanja človekovih pravic v regiji, tako med formalnimi kot neformalnimi pogovori in s tem pripomogla k spremembam. Samo lepe zaveze na papirju o vključevanju problematike človekovih pravic v razgovore namreč ne bodo pomagale tisočim posameznikom, ki so jim vsak dan kršene njihove osnovne pravice."

Vir: http://www.amnesty.si/sl/node/1115

Slovenščina v perujski vladni palači



Danes sem spremljala sprejem Janeza Janše v perujski vladni palači. Moram reči, da se mi je kar milo storilo, ko sem slišala slovenščino na perujski nacionalni televiziji. Za Perujce je vrh ALC-UE izjemnega pomena. V javnih občilih govorijo le še o tem, predvsem pa mirijo prebivalce prestolnice, ki so razjarjeni zaradi prometnega kaosa.





Danes bo cel dan med drugim zaprta tudi avenija Javier Prado, glavna vpadnica in arterija Lime. Taksiji, kombiji in avtobusi so se primorani premikati po polžje, Castaniedin projekt s trolejbusom (glej video spodaj), zaradi katerega že dolge mesece trpijo vozniki, pa je že dobil status pravljice.


Janša je povedal, da ga je impresionirala perujska ekonomska politika, ki bi morala biti vzor ostalim državam Latinske Amerike. Garcii je obljubil, da se bo kmalu vrnil v Peru, med drugim tudi zato, ker je velik ljubitelj gora. Svetovni voditelji so se zbrali v Peruju, da bi govorili o najbolj perečih problemih v tem času - o revščini in klimatskih spremembah. Pogovori bodo potekali v nacionalnem muzeju (Museo de la Nacion) v San Borji, novinarsko središče pa so uredili v Narodni knjižnici (Biblioteca Nacional). Na vsakem vogalu San Borje je najti vsaj enega policista, ampak mene zaenkrat še noben od njih ni prosil za identifikacijo. Na hribu San Cristobal bodo pripravili ognjemet, v parku Kennedy pa so postavili oder, kjer se bodo vrstili različni koncerti in prireditve. Odprli so nekaj umetnostnih razstav in se poklonili enemu največjih bogastev Peruja - krompirju, javnost pa še vedno najbolj zanima, kakšen škandal bo tokrat zanetil Hugo Chavez.

14 May 2008

Cantamarca in Checta

Želela sva si ogledati ostanke domovanj predinkovskega plemena (1100 - 1450) v hribih v bližini Cante, danes poznane kot Cantamarca (3660 mnv). Vozila sva se navkreber več kot dve uri, ko je pot postajala vse ožja in zaraščena. Posnetek spodnjega dela poti:

Ker sem začela paničariti (med drugim tudi zaradi napada podivjanega krdela ovčarjev), sva se raje vrnila v dolino. Pozneje sem ugotovila, da sva se peljala mimo ruševin, a jih žal nisva prepoznala :(

Kar sva videla:




Kar naj bi videla:






Ob povratku v Limo sva pobrala gospo, ki je baje od osmih zjutraj z desetimi žaklji zrelih čirimoj in pakajev čakala na prevoz do prestolnice. Še dobro, da sva jo vzela s seboj, saj nam je prihranila marsikakšno nevšečnost s policijskimi patruljami. Policiste smo namreč podkupili s sadjem. Ustavili smo se v Checti, kjer se da baje videti zanimive petroglife - risbe na kamenju. No, mi jih nismo videli. S Cesarjem sva se povzpela na hrib, odkoder so naju šolarji napotili na drugo vzpetino. Ker sva bila utrujena, sva se odločila vrniti k avtu, kjer naju je čakala gospa s čirimojami. Tam sva ugotovila, da so naju šolarji povlekli za nos in da so se petroglifi nahajali le nekaj metrov proč. Ah, ja. Več sreče prihodnjič.

Kar sva videla:













Kar naj bi videla:

Obrajillo

Obrajillo leži med hribi debele pol ure hoda iz Cante. Je priljubljena izletniška točka, saj premore več slapov in lepih sprehajalnih poti. Okrog najbližjega slapu tik za hrbtom vasice na mehki travi odličen prostor za taborjenje. Zvečer je v soju ognja videti silno romantično (žal fotografije niso uspele). Mladi radi pridejo sem kampirat kljub neznosno nizkim nočnim temperaturam.

Cerkev na glavnem trgu in zaljubljena osličkaNenavaden detajl nad portalom
Reka Chillon je polna okusnih postrvi.
Okrog Obrajilla si Perujci postavljajo nič kaj skromne vikendnice.

Stopnice, ki vodijo v sosednjo vas San Miguel.

13 May 2008

Voditelji EU in LAC v Limi o podnebnih spremembah in revščini

Minister za gospodarstvo mag. Andrej Vizjak se bo ob robu 5. Vrha med Evropsko unijo in državami Latinske Amerike ter Karibov z gospodarsko delegacijo udeležil 2. Poslovnega vrha EU in latinskoameriških ter karibskih držav, ki bo tokrat potekal v Limi, Peruju med 14. in 15. majem 2008.

Tokratni Vrh bo posvečen trajnostnemu razvoju, socialni vključenosti ter prizadevanjem za večjo blaginjo. V Limi se bo srečal z uradnimi predstavniki Peruja, s katerimi se bo pogovarjal o obstoječem gospodarskem sodelovanju med Slovenijo in Perujem ter možnostih za njegovo poglobitev.

V petek, 16. maja, bo minister pot nadaljeval v Brazilijo, kjer se bo v Sao Paulu udeležil poslovne konference slovenskih in brazilskih gospodarstvenikov. Brazilija namreč spada v skupino držav, kjer se zaradi hitre rasti pojavljajo vse večje priložnosti na področju internacionalizacije podjetij, zlasti kar zadeva izhodne investicije. Priložnosti se tako odpirajo na področju transporta in logistike, avtomobilskega sektorja, energetike, turizma, ekologije idr. Minister Vizjak bo nagovoril zbrane na konferenci. Pri tem bo izpostavil predvsem prednosti poslovnega okolja v Sloveniji ter možnosti za sodelovanje slovenskega in brazilskega gospodarstva. Ob robu konference se bo sestal z uradnimi predstavniki Brazilije. Minister si bo v času obiska v Sao Paulu ogledal tudi prostore Predstavništva slovenskega gospodarstva JAPTI. PSG JAPTI so organizacijske enote JAPTI v tujini, ki jih s soglasjem Vlade RS odpira JAPTI.


Vir: http://www.mg.gov.si/nc/si/splosno/cns/novica/article/11987/6144/

09 May 2008

Juan Vasle navdušil v Limi

Lima, 8. maja 2008 – V okviru V. vrha EU-LAK, ki bo potekal prihodnji teden, 16. in 17. maja v Limi v Peruju, je Ministrstvo za zunanje zadeve Republike pripravilo odmevni koncert prvaka ljubljanske Opere Juana Vasleta, ki je polno dvorano kulturnega centra Inca Garcilaso v Limi navdušil z večerom slovenskih pesmi ter pesmi argentinskih, brazilskih in perujskih skladateljev. Po koncertu je slovenski veleposlanik v Buenos Airesu pripravil sprejem v čast slovenskega predsedovanja EU.


Basbaritonist Juan Vasle je sinoči s slovenskimi in južnoameriškimi samospevi in narodnimi pesmimi navdušil polno dvorano kulturnega centra Inca Garcilaso v Limi v Peruju. Na klavirju ga je spremljala argentinska pianistka Haydée Trinca. Koncert je priredilo slovensko veleposlaništvo v Buenos Airesu skupaj z Ministrstvom za zunanje zadeve Republike Slovenije in ga predstavilo kot osrednji kulturni dogodek Slovenije, ki predseduje Evropski uniji, v okviru petega vrha EU-LAK.

Prvak ljubljanske Opere je v prvem delu izvajal samospeve Benjamina Ipavca, Emila Adamiča, Hrabroslava Volariča, Josipa Pavčiča in slovenske narodne. V drugem delu so bili na programu Argentinci Carlos Guastavino, Alberto Ginastera, Carlos Gardel, Brazilca Heitor Villa-Lobos, Jaime Ovalle ter Perujca Alfonso De Silva in Chabuca Grande. Domači poslušalci so bili še zlasti veseli izvedbe slovite pesmi La Flor de la Canela legendarne pevke in skladateljice Chabuce Granda. Ta valček namreč velja za drugo perujsko himno. Vasle in Trinca sta dodala še arijo Filipa iz opere Don Carlos.

Na koncertu so bili navzoči slovenski veleposlanik Avguštin Vivod, direktor kulturnega centra Inca Garcilaso Antonio Cisneros Campoy in ravnatelj državnega glasbenega konzervatorija Ruben Valenzuela Alejo, predstavniki diplomatskega zbora, akreditiranega v Limi, predstavniki različnih perujskih ministrstev ter več kot dvajset v Peruju živečih Slovencev.

Vir: http://www.mzz.gov.si/nc/si/splosno/cns/novica/article/3247/24423/

06 May 2008

Canta

Mestece Canta (2819 mnv) je prestolnica istoimenske andske province 102,5 km severovzhodno od Lime (cca. 3 ure vožnje). Pot vodi po aveniji Tupac Amaru čez enega, milo rečeno, manj lepih predelov Lime - El Cono Norte. Če imate čas, si poglejte 10 minut fragmentov potovanja (žal je posnetek slabše kakovosti).

Panorama Cante iznad hotela Cancay Vento.
Zimske temperature so tu baje 11-15 C, čez preostali del leta pa 12 - 20 C. No, meni se je zdelo, da je bilo čez dan 30C, ponoči pa okoli nule. V te kraje se je priporočljivo odpraviti s toplejšim puloverjem, pohodnimi čevlji, kremo z UV faktorjem in s kakšnim sredstvom proti mrčesu.Glavni trg v Canti

Sveže postrvi na tržnici. Moje prepričanje, da imajo divje postrvi rožnato meso, gojene pa belo, se je izkazalo za napačno. Rožnata riba iz ribogojnice je bila tokrat veliko bolj okusna od bele iz rečice Chillon.

Bencinska črpalka na glavni "aveniji" v Canti. Vsaj desetkrat sva se peljala mimo nje, preden sva jo prepoznala. Sicer ni priporočljivo tankati na takih odročnih črpalkah, ker gorivo baje redčijo oz. mu dodajajo neke primesi.

Zajtrk v Andih: žemljica s svežim sirom (tale mi sicer ni bil preveč všeč, se mi zdi brez okusa), sok in kava. Pri kavi sem vajena že vsega hudega, a tokrat so mi jo prvič postregli v steklenički za olje - ob seveda zvrhano polni skodeli mastnega mleka.

Soba v penzionu za 20 solov, tik ob policijski postaji.

Pogled z okna. Do 4h zjutraj je po ulicah odmevala andska "party" glasba (je bil ravno nek praznik), zatem so začeli kikirikati petelini, ki so se jim kasneje pridružili še osli. Vsako jutro je vas polna ovac, kozic, oslov in konjev, ki so še vedno najbolj pogosto prevozno sredstvo.
Artičoke na poti v Obrajillo, vasico pol ure hoda od Cante.
Pot v Obrajillo je prav luštna. Še lepše bi bilo, če bi bilo manj avtomobilov,
ki pešce dobesedno zasujejo s prahom.

Ovčice
Popoldanske meglice
Radovednež